Text – Redacció.
Del 4 al 22 de novembre. El Teatre La Gleva presenta del 4 al 22 de novembre La sonata del clar de lluna, de Iannis Ritsos (1909–1990), amb l’actriu Montse Alcoverro i el pianista Joel Díaz Vilà, sota la direcció de Gerard Bidegain i Figuerola.
La versió catalana és de Joan Casas, traductor de referència de l’obra de Ritsos. Atenes, 1956. Al saló d’una casa antiga, un vespre de primavera, una dona vestida de negre parla a un jove que l’ha vingut a veure. Per la balconada entra un clar de lluna implacable. «Deixa’m venir amb tu», li demana, i en aquesta súplica hi cap una vida sencera: la casa que s’ensorra, el cos que envelleix, el desig de sortir a la ciutat i tornar a començar.
Ritsos va escriure el poema el 1956 i aquell mateix any va rebre el Primer Premi Estatal de Poesia de Grècia. Louis Aragon va dir del poeta que li havia donat «el xoc violent del geni». És el primer dels disset monòlegs de Quarta dimensió, on Ritsos, perseguit i deportat per les dictadures gregues, fa parlar veus antigues i modernes sobre la derrota i la dignitat.
Amb aquest muntatge, Gerard Bidegain completa la trilogia que ha dedicat a Ritsos a Barcelona, després de Persèfone (2021) i Agamèmnon (2023). [Cita de Gerard Bidegain, una frase.]
Montse Alcoverro, coneguda pel gran públic per El cor de la ciutat, Secrets de Xangai i Acacias 38, torna al teatre amb un text que demana una actriu sola davant del vers. [Cita de Montse Alcoverro, una frase.]
Deja una respuesta