Holly Renaut: “Como actriz te enamoras de cada personaje»

Texto – Albert Roca. Fotografías- Santi Martínez Sancho. Entrevista realizada en Cafeteria Carretas 14.

Para alguien tan apasionado por su trabajo como Holly Renaut no hay horarios ni días. Ya sea como dobladora, coach de diálogo o interpretando a personajes, a Holly se le abre un mundo de posibilidades, donde cada dia es un nuevo comienzo, un nuevo reto.

¿Cómo podrías definir el trabajo del doblador respecto a la interpretación?

Son cosas distintas porque en doblaje interpretas lo que ha hecho otra persona. Me fascina porque a nivel creativo es otro mundo, tienes que hacer muchísimos tecnicismos para que quede bien en boca. Lo que haces tiene que quedar bien según los gestos y expresiones de otra persona. También te da mucha libertad, porque si estás en el estudio puedes hacer lo que quieras con el cuerpo y nadie te va a ver y es muy interesante. Es un mundo que no descubrí hasta que no llegué a España.

¿Cómo lo conociste?

Empecé en locución, y aquí en España hay un grupo bastante pequeño de gente que habla inglés que hace locución y doblaje a ese nivel. Y empecé a entrenar y a estudiar en un estudio de grabación en Madrid para aprender la técnica de doblaje. Me pregunté ¿Cómo hago esto?: me fijo en los tiempos, las bocas, los gestos, todo. Y me puse a estudiar y a entrenar. Y me lo pasé muy bien.

¿Y cómo coach que aspectos tratas?

Trabajo con actores por todo el mundo como coach de acentos y de acting, tanto individuales como en rodajes y para cosas concretas.

¿Cómo actriz ves las cosas de distinta manera?

Como actriz te enamoras de cada personaje. Te das cuenta, al interpretar tanta gente, que cada persona tiene su mundo, su historia, su experiencia, y siempre hay algo bonito, y siempre hay algo mejor. incluso si estás haciendo un personaje como el malo. Además, no puedes estar juzgando a esa persona mientras la interpretas, porque si haces eso no lo haces creíble. Tienes que pensar que todo el mundo está intentando hacer lo mejor que pueden, y a veces sale bien y a veces sale mal.

¿Qué nos puedes comentar de los podcast?

He hecho “Retornados. Expedición a Marte”. También he grabado muchas voces de videojuegos, incluso un personaje de inteligencia artificial. Valoro mucho que contratan a actores para hacer un personaje de inteligencia artificial. He hecho un videojuego de Nintendo, y me lo pasé muy bien ahí, gritando como una loca.

¿Hasta dónde puede llegar la inteligencia artificial?

Depende del contexto.  He estado hablando con un actor que le hago de coach y me dijo que su primo trabaja en una empresa grande que no puedo nombrar y están intentando diseñar un sistema, básicamente, para eliminar los trabajos de todos los actores. Su idea es que una persona podrá encender la tele y decir “quiero ver una peli de comedia que tenga lugar en China con Brad Pitt, Julia Roberts, y un perro” y la inteligencia artificial hace esta peli en el momento. Ojalá no lleguemos a ese punto, porque me daría mucha pena.

¿Cómo fue el rodaje de Tierra de Mujeres?

Fue increíble rodar con Carlos Sedes y con Eva Longoria. Me encanta poder aprender de gente con tanta experiencia y ver cómo trabajan.

¿Por ejemplo?

Yo suelo tener un poquito de miedo a la hora de preguntar o de decir exactamente lo que quiero y lo que no quiero. Y después de pasar tiempo con Eva Longoria y otras actrices te das cuenta de que hay que perder ese miedo.

¿Te divertiste con tu personaje?

Muchísimo y  el vestuario ayudó. Te ves en el espejo y dices ‘Esto no me lo pondría nunca, pero me gusta.”

¿Se te quedan cosas de tus personajes?

Tengo un trocito dentro de cada personaje que he hecho en los poco más de veinte años que llevo en esta profesión.

¿Tienes ideas para futuros personajes?

Tengo una carpeta entera en mi portátil y un cuaderno absolutamente lleno de ideas, de escenas, de todo. Escribo mucho para actores que quieren material para su video book. Y junto con mi marido, estoy escribiendo una serie y hemos empezado una película musical.

¿Qué tipo de películas te gustan?

Me encantan las películas que tienen un toque de fantasía, que no sea el mundo en el que vivimos, algo diferente.

¿Dónde te podemos ver próximamente?

Como coach, dediqué seis meses del año pasado a la serie Cuando Nadie Nos Ve. Y fue increíble. Sale en Max el 7 de marzo.

Acaba la frase. Ser actriz es…

una aventura todos los días.